A Mother's Love - Undertale Yellow (tradução)

Original

Nongagos

Compositor: Nongagos

Então chegou a esse ponto
Meu último recurso
Por Chujin
Por Kanako
Pelo futuro dos monstros!

Criança, vinda de cima!
Você não tem ideia
O Amor de uma Mãe
Tudo que eu fiz
Agora, diga adeus!
Você não vai sobreviver

Você não vai desistir, está lutando agora, eu vejo
Mas você está preso aqui embaixo, e não pode sair
Se renda agora! Não mostrarei piedade
Não pode fugir, entregue sua alma a mim!

(O último confronto!)
(Quem vai vencer?)
(Será monstro ou humano?)
Tudo o que eu queria era uma chance de fazer o certo

(Comece a contagem agora!)
(Então inicia)
(Não posso perder essa última chance!)
Se sangue puder acabar com este problema
Então vou me levantar e lutar esta noite!

Eu devo lutar por tudo que eu perdi
Carregar esses pecados não importa o custo!
Tanta dor, isso é em vão?
Porque até agora eu-
Sinto essas correntes
Machucando amigos, nosso sofrimento
Não pode acabar até que estejamos livres!
Faça o que você precisa, mesmo que seja justo
Eu estou agindo por amor!
Presos, e nossa única saída é através de você

Criança caída, diga-me o que você pode fazer quando-
Você não pode voltar
Você não pode seguir em frente
Ataque!
Mas eu ainda preciso de sua alma para libertar todos os injustiçados
Oh Kanako
Eu sei que falhei por todos os meus erros
Mas essa memória que eu não posso abalar
Não quando estamos tão próximos de ser salvos!

Você está se segurando, provou ser forte, Clover!
Mas quando você perder, tudo isso vai acabar
Se renda agora! Não mostrarei piedade
Você não pode fugir, entregue sua alma a mim!

Eu ainda me lembro do seu doce sorriso
Eu estive aqui e ela está presa em branco e-
Eu ainda me lembro da sua suave voz
Você não vê que eu não tenho escolha?

(Eles estão parados silenciosamente)
(Os dois deles quase sem respirar)
(O vento está soprando forte)
(Mas sua mira continua firme)

5
4
3
2
1

Criança dos homens
Atenda a este chamado
Eu vou me manter até você morrer!

Eu sei que é egoísta
Talvez seja sem sentido
Ainda assim, eu lutarei até o fim!

Criança, vinda de cima!
Agora você também sabe
O Amor de uma Mãe
Tudo que eu fiz
Ainda assim, você carrega essa dança e canção
Esperando que eu pare
Você está errado

Criança, cria da humanidade
Mesmo que acredite
Você não vai conquistar
O que busca
Você não entende, não que você possa
O grande plano!

Por que você não pode ver?
Por que você luta?
Você não pode sair
Apenas faça o que é certo!
Tanta inocência
E tanta força!
Não faz sentido
Você foi tão longe
Poupando monstros
Buscando justiça
Honra humana
Por que você confia em nós?
Essas memórias
O que estamos fazendo
Como se eu estivesse sonhando
Embora eu esteja perdendo!

Eu não posso parar aqui
Eu cheguei tão longe
Voltar agora
Seria muito difícil!
Sem mais pensar
Sem mais esperar
Você consegue entender?
Meu coração está quebrando

Enquanto batalhamos
Você avança mais
Inabalável
Como um mártir!
Apesar de tudo
Você me surpreendeu
Isso é um adeus
Mas para você ou-

As pétalas caem
Os ventos sopram livres
Eu estou abalada
E por dentro estou gritando
Não posso desistir
Você não pode me derrotar, mas-
Eu não tenho mais energia